"Apapachar"
Hermosa palabra apapachar que ha sido declarada la más bella del
castellano, porque su significado lo es aún más.
Sin embargo hay un sentido más profundo que los aztecas le daban a
esta palabra y significa, abrazar o acariciar con el alma, o
abrazar con la energía del corazón.
También se refiere a las caricias que se hacen a los niños y a nuestros seres queridos en general. No tiene traducción a otros idiomas, pero tiene muchos significados.
La palabra proviene del nahuatl , concretamente del “pachoa” y
posteriormente ha duplicado la primera sílaba convirtiéndola en
“apapachar”.
Ha sido reconocida por la Real Academia de la Lengua Española y es
una palabra de uso muy frecuente en México y en muchos países de Latinoamérica,
y en Ecuador también se usa y la conocen.
Josep Garriga
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada